Schlagwortarchiv für: eden lit

Tracy Chevalier – Prodigieuses créatures

/0 Kommentare/in , , /von

 Titre original : Remarkable Creatures

Mon appréciation: 7/10

Alors là, je n’avais pas du tout prévu de lire ce roman, je n’en avais même pas entendu parler. C’est mon fils de 7 ans qui me l’a offert pour mon anniversaire, avec des yeux brillants … Je craignais donc le pire, mais il tenait à ce que je le lise immédiatement …

Et bien, excellente surprise !!

« Prodigieuses créatures » est un roman quasi historique presque biographique qui relate de façon fortement romancée la vie de Mary Anning, la célèbre découvreuse de fossiles tels que l’ichtyosaure ou le plésiosaure.

A l’époque (début du 19ème siècle), les femmes ne sont pas reconnues, n’ont aucune importance, ne sont là que pour faire des enfants ou pour mettre en valeur leur époux.

Dans la petite ville de Lyme Regis vit la jeune Mary Anning, issue d’une famille très pauvre. En compagnie de son père, ébéniste de métier, et de son frère, Mary cherche des fossiles divers et variés afin de les vendre aux touristes.

Elle nait et grandit donc dans cette activité assez particulière et développe très jeune un instinct et un « œil » pour découvrir les fossiles qui restent inégalés.

Weiterlesen

Tracy Chevalier – Zwei bemerkenswerte Frauen

/0 Kommentare/in , , /von

Originaltitel: Remarkable Creatures

Meine Bewertung: 7/10

Also, dieses Buch wollte ich eigentlich nicht lesen, ich hatte sogar nie von ihm gehört. Mein 7jähriger Sohn hat es mir dann zu meinem Geburtstag geschenkt, voller Erwartung ….. ich habe also da Schlimmste erwartet, aber es lag ihm so viel daran, dass ich es sofort lese …. Nun, das war eine wirklich gute Überraschung!!

„Zwei bemerkenswerte Frauen“ ist ein quasi-historisches, fast biographisches Buch über das Leben der Mary Anning, die berühmte Entdeckerin von Fossilien wie die des Ichthyosaurier oder des Plesiosaurier, welches wie ein Roman gestaltet wurde.

Damals, zu Beginn des 19ten Jahrhunderts, wurden die Frauen nicht im Geringsten anerkannt, sie hatten keinerlei Bedeutung und waren nur da um Kinder zu gebären oder ihre Ehemänner zu stärken.

In der kleinen Stadt Lyme Regis lebt die junge Mary Anning, die aus einer sehr armen Familie stammt. Gemeinsam mit ihrem Vater, einem Tischler, und ihrem Bruder sucht Mary verschiedenste Fossilien um diese an Touristen zu verkaufen. Sie wächst so in mit dieser etwas eigenartigen Tätigkeit auf und entwickelt schon in jungem Alter einen Instinkt, ein „Auge“, welches es ihr ermöglicht unvergleichliche Fossilien zu finden. Weiterlesen

Vanessa Diffenbaugh – Victoria ou le secret des fleurs

/0 Kommentare/in , /von

Titre original : The Language of Flowers 

Mon appréciation : 9/10

COUP DE CŒUR pour ce livre que j’avais totalement sous-estimé et qui m’attendait patiemment dans mes étagères !

Mais il faut me comprendre : à voir la couverture, tout en pastels, à lire le titre et même le quart de couverture, je me suis dit que ce n’était pas un livre pour moi, mais c’était un de ces livres que je devais lire.

Enfin, je l’ai ouvert … et dès la première page je savais que j’allais adorer !!!

L’histoire est lourde, mais l’écriture enlevée.

L’intrigue :

Victoria Jones vient d’avoir dix-huit ans. C’est une orpheline, du moins sur le papier, puisque sa mère l’a abandonnée à sa naissance. Elle a grandi dans les orphelinats et son mauvais caractère, ses excès, sa méfiance extrême, ses accès de violence l’ont rendue inadoptable (est-ce que c’est un mot ? Mais bon, vous me comprenez). Elle n’a donc connu que les institutions étatiques, partageant avec d’autres enfants difficiles son quotidien dur et sans amour.

A dix-huit ans, elle quitte sa dernière institution sans aucun regret ; elle est considérée comme émancipée, elle devra s’assumer seule et ne dispose que de trois mois pour trouver un travail. Weiterlesen

Vanessa Diffenbaugh – Die verborgene Sprache der Blumen

/0 Kommentare/in , /von

Originaltitel: The language of Flowers

Meine Bewertung: 9/10

Ein « COUP DE CŒUR* »! Ich hatte dieses Buch vollkommen unterschätzt und es hat lange in meinem Regal verweilen müssen ehe ich es öffnete!

Aber da muss man mich einfach verstehen: Dieses Titelbild, ganz in Pastell, dann der Titel und die Beschreibung auf dem Cover, ich sagte mir nur, oje, das ist nichts für mich, aber es war nun mal eines der zu lesenden Bücher.

Dann habe ich es aufgeschlagen … und schon auf der ersten Seite wusste ich, dass ich es verschlingen würde! Die Geschichte ist traurig, aber der Schreibstil locker und fröhlich.

Der Plot:

Victoria Jones ist gerade achtzehn Jahre alt geworden. Sie ist eine Waise, zumindest auf dem Papier, denn ihre Mutter hat sie nach ihrer Geburt verlassen. Sie ist in Waisenhäusern aufgewachsen und ihr oftmals schlechter Charakter, ihre Ausfälligkeiten, ihre extremes Misstrauen, ihre Wutanfälle, all dies hat dazu beigetragen, dass sie nie adoptiert werden konnte. So hat Victoria nie etwas anderes erlebt als staatliche Institutionen, in welchen sie ihren harten und lieblosen Alltag mit anderen schwierigen Kindern geteilt hat.

Mit Achtzehn verlässt sie die letzte Institution ohne jegliches Bedauern; sie wird nun als mündig betrachtet, muss von nun an für sich selbst und hat nur drei Monate um eine Arbeit zu finden. Weiterlesen

Jane Austen – Orgueil et préjugés

/0 Kommentare/in , , /von

Titre original : Pride and prejudice

Mon appréciation: indémodable

Puisque j’en suis à faire des commentaires sur les « classiques », je vous propose donc ici mon roman préféré de Jane Austen, Pride and prejudice (Orgueil et préjugés) .

Ce livre, publié au début du XVIIIème siècle, a connu un énorme succès et séduit encore aujourd’hui. Et ce alors même qu’il s’agit simplement de la vie d’une jeune fille à une époque ou le but ultime de la femme était de faire un bon mariage …

L’écriture précise mais gracieuse de Jane Austen et sa description si parfaite du cheminement des sentiments et des pensées d’Elisabeth, l’héroïne du livre, en font un roman passionnant et indémodable. Car ces mêmes pensées nous habitent encore, ces mêmes sentiments nous font vibrer au quotidien.

Non, les émotions et raisonnements n’ont pas changé. Et aussi bien l’orgueil que les préjugés nous enferment tout autant qu’au XVIIIème dans notre propre cage.

L’orgueil nous empêche toujours à faire le premier pas, la fierté nous empêche de voir plus loin que notre propre nez, les préjugés, si faciles à former, nous interdisent d’aller au fond des choses et forment une barrière presque infranchissable.

Weiterlesen

Jane Austen – Stolz und Vorurteil

/0 Kommentare/in , , /von

Originaltitel: Pride and prejudice

Bewertung: Zeitlos

Wenn ich nun schon dabei bin, „Klassiker“ zu kommentieren, dann möchte ich nun meinen Lieblingsroman von Jane Austen vorstellen: Stolz und Vorurteil (Pride and prejudice in der OV).

Dieses am Anfang des XVIIIème Jahrhunderts veröffentlichte Buch hatte einen enormen Erfolg – und hat ihn noch heute. Und das obwohl es sich um das Leben einer jungen Frau zu einer Zeit handelt, in der das oberste Ziel im Leben der Frau war gut zu heiraten…

Die genaue und anmutige Schreibweise Jane Austens sowie ihre perfekte Schilderung der Gefühls- und Gedankengänge von Elisabeth, der Romanheldin machen aus diesem Buch einen fesselnden und zeitlosen Roman. Denn dieselben Gedanken beschäftigen uns noch heute, dieselben Gefühle lassen uns im Alltag erbeben.

Nein, die Gefühle und Gedanken haben sich nicht verändert. Und sowohl der Stolz als auch die Vorurteile halten uns noch heute, wie schon im XVIIIème Jahrhundert, in unserem eigenen Käfig gefangen.

Der Stolz hält uns davon ab, den ersten Schritt zu tun, unsere Selbstgefälligkeit hält uns davon ab über unsere Nase hinaus zu sehen, die Vorurteile, so leicht zu fassen, hindern uns daran den Dingen auf den Grund zu gehen und bilden schnell ein fast unbezwingbares Hindernis. Weiterlesen

Agnès Olive – La mort naturelle

/0 Kommentare/in , /von

Titre original : La mort naturelle

Mon appréciation : 3/10

C’est une histoire d’amour qui se cache derrière le titre un peu plus morbide. « La mort naturelle », c’est le récit d’une rencontre, celle de Marie et Philippe. Marie est une femme à hommes, séductrice dans l’âme, qui aime les hommes sortant un peu du moule. Philippe ne correspond donc absolument pas à son type, et pourtant il est, sans le moindre doute possible, l’homme de sa vie. Seul hic : il s’agit du mari de sa meilleure amie, Claire. Pourtant, Marie et Philippe ne peuvent pas s’éloigner l’un de l’autre, c’est l’amour fou. Comme il se doit, un évènement tragique va pimenter l’intrigue.

Sans être originale, au moins cela aurait pu nous laisser avec une belle histoire d’amour adultère. Or, elle est totalement gâchée par un style inadapté. Ce livre ressemble plus à la transcription fidèle d’un récit oral dont l’auteur serait un jeune adulte, le verlan en moins. La grammaire employée est celle du langage courant et l’écriture, dans son ensemble, simpliste.

Weiterlesen

Agnès Olive – La mort naturelle

/0 Kommentare/in , /von

„La mort naturelle“ ist (noch) nicht auf Deutsch erhältlich

Originaltitel: La mort naturelle

Meine Bewertung: 3/10

Hinter dem etwas morbiden Titel (wörtlich: „Der natürliche Tod“) verbirgt sich eine Liebesgeschichte, die Erzählung einer Begegnung, die Begegnung zwischen Marie und Philippe.

Marie ist eine Frau die gerne Männer verführt, und die solche bevorzugt, die etwas Außergewöhnliches haben. Philippe passt also gar nicht in ihr Beuteschema und dennoch ist er ohne Zweifel der Mann ihres Lebens. Das einzige Problem ist, dass er Claires Ehemann ist, ihre beste Freundin. Und dennoch können Marie und Philippe sich nicht aus dem Weg gehen, ihre Liebe ist zu stark. Und wie es sich gehört, wird ein tragisches Ereignis die Handlung noch ein wenig salzen…

Ohne wirklich originell zu sein hätte dieses Buch uns eine schöne Handlung um den Ehebruch liefern können. Doch diese wird durch einen vollkommen unpassenden Schreibstil von Grund auf verdorben. Das Buch gleicht mehr der genauen Transkription einer mündlichen Schilderung, die von einem jungen Erwachsenen erzählt wird, ohne die jugendliche Umgangssprache. Die Grammatik der Schrift entspricht der eines mündlichen Gesprächs und insgesamt ist der Stil sehr einfach.

Weiterlesen

Frédéric Lenoir – L’Oracle della luna

/0 Kommentare/in , /von

Titre original : L’oracle della Luna

Mon appréciation : 7/10

Ce livre – que j’ai classé dans la rubrique « littérature générale » plutôt que « historique » puisque j’ai trouvé que son essence même était moins de nous faire connaître le XVIème siècle que la vie et le cheminement intérieur de son héros – est intriguant, à l’instar de son titre (que je trouve fort joli).

Dans ce roman nous suivons la vie de Giovanni, un jeune paysan, dont la vie est bouleversée le jour où il croise le regarde d’Elena : un groupe de nobles vénitiens traverse le village où vit Giovanni avec ses parents et son frère, et parmi eux se trouve Elena, une adolescente sublime dont il tombe éperdument amoureux au premier regard. Or, il s’agit de la fille du doge, tout rêve d’avenir commun est donc totalement utopique. Quand Giovanni tente malgré tout de l’approcher, il est flagellé en public ! Et Elena disparaît avec sa suite pour retourner à Venise.

Weiterlesen

Frédéric Lenoir – Das Orakel der Heilerin

/0 Kommentare/in , /von

Originaltitel: L’oracle della Luna

Meine Bewertung: 7/10

Dieses Buch – das ich erst einmal in die Rubrik „Allgemeine Literatur“ eingeteilt habe, und nicht in die der „historischen Romane“, da ich denke dass seine Essenz selbst weniger die Welt des XVIten Jahrhunderts ist, als der innere Werdegang des jungen Romanhelden – der sehr mysteriös ist, ein bisschen wie der Originaltitel (den ich sehr gelungen finde).

In diesem Roman verfolgen wir Giovanni, einen jungen Bauernsohn, dessen Leben in dem Moment vollkommen durcheinandergebracht wird, in dem er den Elenas kreuzt: Eine Gruppe Adeliger aus Venedig durchqueren das Dorf in dem Giovanni mit seinen Eltern und seinem Bruder lebt, und unter ihnen befindet sich auch Elena, ein junges, unglaublich schönes Mädchen in das er sich auf den ersten Blick unsterblich verliebt. Doch handelt es sich um die Tochter des Dogen, und jeder Traum einer gemeinsamen Zukunft ist daher reine Utopie. Als Giovanni dennoch versucht sich ihr zu nähern, wird er öffentlich gegeißelt! Und Elena verschwindet mit ihrem Hofstaat um nach Venedig zurückzukehren.

Weiterlesen