Avant tout,
BIENVENUE SUR MON BLOG « EDEN LIT »
Comme vous avez pu le constater, ce Blog est encore en construction – mais j’espère que cela ne traînera pas trop et que vous pourrez rapidement découvrir des centaines d’articles au sujet de romans de tous genres.
Je ne vais pas m’attarder sur moi-même, je le ferai éventuellement une autre fois.
Juste quelques mots : après mon baccalauréat en Allemagne, j’ai ait mes études en France où j’ai créé, dès 2010, mon premier blog littéraire („Eden l’a lu“).
Je souhaite maintenant le moderniser et le rendre « international » – et c’est ainsi qu’est né Eden Lit, le premier blog littéraire complètement bilingue !
Mais qu’est-ce que mon blog a de particulier ?
- Il est totalement bilingue
Chaque article a été traduit par moi-même personnellement, il ne s’agit donc PAS de Google-Translate.
Maintenant vous vous demandez certainement « mais pourquoi, cela n’a pas de sens ? Je lis en allemand ou en français pourquoi les deux ? »
Très simplement :
Tout d’abord, cela me permet de partager mon amour des livres avec les lecteurs allemands comme avec les lecteurs français.
Puis je peux présenter aux lecteurs français des romans dont ils n’auraient pas entendu parler, ou bien plus tard – et c’est ici que je tiens à mentionner que j’étais le premier blog à annoncer l’arrivée en France des œuvres de l’auteure allemande Nele Neuhaus !
Qui sait, peut-être un auteur aura la chance d’être « découvert » par un éditeur d’un autre pays, cela me ferait très plaisir.
Le ressenti face à la littérature est très différent en France et en Allemagne, et même le monde des blogs littéraires ne fonctionne pas de la même façon. Je ferai tout simplement ma propre soupe, en espérant qu’elle sera réussi !
Lorsque cela m’est possible, je lis les romans dans leur version originale – en allemand, français ou encore anglais (mais je ne traduis pas vers l’anglais, ce n’est pas ma langue maternelle). Cela signifie que je lis fréquemment des romans qui ne sont peut-être pas (encore) disponible dans une autre langue – et dont vous entendrez donc parler à travers moi ! Et si vous êtes curieux de savoir quel livre j’ai lu dans quelle langue … l’image accompagnant mon article sera un bon indicateur…
- Je lis tous les romans moi-même et suis la seule auteure de toutes mes critiques
Ce n’est pas si « exceptionnel » que ça, mais c’est tout de même de plus en plus rare.
Quel en est l’avantage ? Parce que l’inconvénient est évident : Je ne peux pas proposer autant de citriques qu’un blog littéraire qui est l’œuvre d’une douzaine d’auteurs.
L’avantage est énorme :
Tout d’abord, c’est bien plus personnel, pour le lecteur, les auteurs et moi-même. Lorsque vous avez plusieurs « critiques », ce contact personnel disparaît.
Pour ma part, j’aime bien que les auteurs sachent où et comment le commentaire à propos de leur oeuvre atterrira éventuellement lorsque j’arrive dans un festival de livres. Certains posent même mes critiques à coté de leurs livres exposés, ce qui me fait très plaisir.
Puis, j’ai mon propre style, vous vous en rendrez rapidement compte.
Si vous me suivez, vous saurez immédiatement si un livre est susceptible de vous plaire ou non, puisque vous découvrirez rapidement ce qui me séduit et ce qui me déplait.
J’ai pu créer des liens amicaux avec des lecteurs de mon blog, d’autres bloggeurs et des auteurs, ce que je trouve fantastique, d’autant plus qu’ils me conseillent conseillent souvent des œuvres auxquelles je n’aurais jamais pensées.
Lorsque vous venez ici, vous tomberez donc sur moi.
- Je lis tous les styles
Au fur et à mesure vous allez le constatez, vous trouverez de tout sur mon blog. Je n’ai aucun à priori. Je lis des livres suspense, des polars, mais aussi des romans d’amour ou de la chick-lit. Je lis de la fantasy et j’adore l’urban fantasy, je lis des biographies ou témoignages autant que les grands classiques, j’aime les romans historiques mais aussi les romans de supermarché. Je lis les auteurs connus et inconnus. Et bien plus encore.
Comment cela se fait-il ? Et bien, j’ai commencé à six ans à lire en moyenne deux romans par semaine et cela n’a jamais changé. Après plusieurs milliers de livres j’ai eu l’occaison de tenter tous les styles. Bien qu’on trouve toujours du nouveau…
- Je tente d’être claire et juste
Je donne à chaque roman une note – sauf bien entendu aux livres qu’on ne peut juger comme par exemple les biographies (je ne peux évidemment pas juger la vie des autres).
Puis je m’explique sur mon appréciation, dans le bon et dans le mauvais.
- J’espère aller plus loin avec mon blog
Vous remarquerez rapidement que le monde littéraire est bien plus vaste qu’on ne pense. Il vit, t je souhaite que l’on puisse voir son coeur battre.
Mais AVANT TOUT je souhaite partager mon IMMENSE PASSION pour les livres.
Car le plus important, c ‘est ceci :
J’adore les livres !!!