Franck Thilliez – Fractures

Originaltitel: Fractures

Bewertung: 3/10

Dieser Roman von Franck Thilliez wurde noch nicht in die deutsche Sprache übersetzt (sollte diese Information nicht mehr aktuell sein, wenn Sie diese Zeilen lesen, wäre ich Ihnen dankbar mir eine kleine Nachricht zu senden damit ich das korrigieren kann)

Der Plot:

Alice Dehaene macht in Lille eine Psychotherapie mit Luc Graham, die nun ihrem Ende naht.

Doch nun, da sie endlich wieder zu einem normalen Leben zurückfinden kann und auch will scheinen schreckliche Ereignisse sie – wieder – in den Wahnsinn zu treiben.

Sie findet ein Foto von Dorothee, ihrer vor zehn Jahren verstorbenen Zwillingsschwester – doch dieses Bild ist keine sechs Monate alt! Wie kann es möglich sein, dass ihre Schwester noch immer lebt ohne dass sie etwas davon weiß, und das über einen so langen Zeitraum?

Ihr Vater wird überfallen, ein nackter Mann an einer Bushaltestelle aufgefunden…

Das klingt vielversprechend, nicht wahr?

Weiterlesen

Frédéric Lenoir – L’Oracle della luna

Titre original : L’oracle della Luna

Mon appréciation : 7/10

Ce livre – que j’ai classé dans la rubrique « littérature générale » plutôt que « historique » puisque j’ai trouvé que son essence même était moins de nous faire connaître le XVIème siècle que la vie et le cheminement intérieur de son héros – est intriguant, à l’instar de son titre (que je trouve fort joli).

Dans ce roman nous suivons la vie de Giovanni, un jeune paysan, dont la vie est bouleversée le jour où il croise le regarde d’Elena : un groupe de nobles vénitiens traverse le village où vit Giovanni avec ses parents et son frère, et parmi eux se trouve Elena, une adolescente sublime dont il tombe éperdument amoureux au premier regard. Or, il s’agit de la fille du doge, tout rêve d’avenir commun est donc totalement utopique. Quand Giovanni tente malgré tout de l’approcher, il est flagellé en public ! Et Elena disparaît avec sa suite pour retourner à Venise.

Weiterlesen

Frédéric Lenoir – Das Orakel der Heilerin

Originaltitel: L’oracle della Luna

Meine Bewertung: 7/10

Dieses Buch – das ich erst einmal in die Rubrik „Allgemeine Literatur“ eingeteilt habe, und nicht in die der „historischen Romane“, da ich denke dass seine Essenz selbst weniger die Welt des XVIten Jahrhunderts ist, als der innere Werdegang des jungen Romanhelden – der sehr mysteriös ist, ein bisschen wie der Originaltitel (den ich sehr gelungen finde).

In diesem Roman verfolgen wir Giovanni, einen jungen Bauernsohn, dessen Leben in dem Moment vollkommen durcheinandergebracht wird, in dem er den Elenas kreuzt: Eine Gruppe Adeliger aus Venedig durchqueren das Dorf in dem Giovanni mit seinen Eltern und seinem Bruder lebt, und unter ihnen befindet sich auch Elena, ein junges, unglaublich schönes Mädchen in das er sich auf den ersten Blick unsterblich verliebt. Doch handelt es sich um die Tochter des Dogen, und jeder Traum einer gemeinsamen Zukunft ist daher reine Utopie. Als Giovanni dennoch versucht sich ihr zu nähern, wird er öffentlich gegeißelt! Und Elena verschwindet mit ihrem Hofstaat um nach Venedig zurückzukehren.

Weiterlesen

Karen Perry – Les mensonges

Titre original : The Innocent Sleep 

Mon appréciation : 7/10

 

L’intrigue :

„Les mensonges“ est un thriller qui démarre par un drame terrible : Harry, jeune peintre, et sa femme Robin vivent à Tanger avec leur fils de trois ans, Dillon, lorsqu’un terrible séisme secoue la ville, entrainant dans ses décombres ce que le couple a de plus précieux.

Ce drame ne parvient pourtant pas à déchirer le couple qui continue son chemin ensemble. Du moins en apparence.

Si Harry, de son côté, tente de surmonter son deuil en poursuivant des rêves impossibles, Robin tente de repousser tout souvenir douloureux loin d’elle.

Or, au fil des mois et des années, les mensonges, mais aussi les non-dits, commencent à miner, lentement mais sûrement, leur union, chacun commence à ruminer de son côté, à soupçonner l’autre, chacun accumule les secrets.

Weiterlesen

Karen Perry – Bittere Lügen

Originaltitel : The Innocent Sleep

Meine Bewertung: 7/10

 

Der Plot:

„Bittere Lügen“ beginnt mit einem schrecklichen Drama: Harry, ein junger Maler, lebt mit seiner Frau Robin und dem gemeinsamen dreijährigen Sohn Dillon in Tanger. Eines Abends erschüttert ein furchtbares Erdbeben die Stadt und verschluckt in den Trümmern das kostbarste was die Eltern haben.

Dieses Drama schafft es jedoch nicht, das Paar zu trennen. Harry und Robin verfolgen weiter gemeinsam ihren Lebensweg. Zumindest sieht es so aus..

Während Harry versucht, seine Trauer zu überwinden indem er unerreichbare Träume verfolgt bemüht sich Robin jede schmerzhafte Erinnerung weit von sich zu schieben.

Doch im Laufe der Monate und Jahre unterhöhlen die Lügen aber auch das Unausgesprochene langsam aber sicher die Ehe und beide beginnen, jeder für sich, zu grübeln, den anderen zu verdächtigen, und so haben Harry und Robin bald immer mehr Geheimnisse voreinander.

Weiterlesen

Dark Lover

J.R. Ward – L’Amant ténébreux (tome 1)

Titre original : Dark Lover (Black Dagger Brotherhood Book 1)

Mon appréciation: 9,5/10

En voilà un premier tome (publié en 2005) qui me fait croire qu’il existe encore des séries d’UF absolument « géniales ».

C’est un roman de J.R. WARD, dans lequel on sent l’obscurité qui guette dans les coins des pages – l’ambiance, sombre, puissante, dangereuse, chaude, est palpable.

S’agissant du premier tome d’une longue série, je vous présenterai d’abord celle-ci globalement avant de m’attacher à ce volume plus précisément.

Weiterlesen

Linwood Barclay : Cette nuit-là

Titre original : No Time for Goodbye)

Mon appréciation : 5,5/10

“Cette nuit-là”, le premier « thriller » de Linwood Barclay – avait fait l’objet de critiques extrêmement positives, ce qui fait que j’étais vraiment très déçue – mais également franchement étonnée.

Suis-je passée à coté de quelque chose ? Je ne pense pas.

Est-ce que le renom de l’auteur détermine les opinions ? J’espère que non !

Pour moi, ce livre est tout juste au dessus de la moyenne et ce n’est que le talent de L. Barclay pour l’écriture qui sauve ce roman du désastre.

Weiterlesen

Linwood Barclay: Ohne ein Wort

Originaltitel: “No time for Goodbye »

Bewertung: 5,5/10

Die Kritiken zu « Ohne ein Wort » (der erste Thriller Linwood Barclays) waren extrem positiv und so war ich dann wirklich enttäuscht aber auch wirklich überrascht.

Habe ich etwas verpasst? Ich glaube eigentlich nicht.

Ist es der Ruf des Autors, der die Rezensionen beeinflusst? Ich hoffe nicht!

Für mich ist dieses Buch nur knapp über dem Durchschnitt, und nur das Talent des Autors rettet es vor einem Desaster.

Weiterlesen

Dark Lover

J.R. Ward – Nachtjagd & Blutopfer (Black Dagger 1 & 2)

Originaltitel: Dark Lover (Black Dagger Brotherhood book 1)

Meine Bewertung: 9,5/10

In der deutschen Fassung wurde jedes Buch dieser Reihe von J.R. WARD in je zwei Titel aufgeteilt. So handelt es sich hier also um das Buch 1 (Dark Lover), welches in der deutschen Ausgabe unter den Titeln „Nachtjagd“ (Teil 1) und „Blutopfer“ (Teil 2) erhältlich ist.

Meine Kommentare folgen dem Original und entsprechen also immer 2 Büchern der Reihe – die ich im Titel kennzeichne.

So, hier nun also der erste Band (der 2005 erschien) der mir zeigt, dass es noch unglaublich „geniale“ UF-Reihen gibt.

Es handelt sich um einen Roman in dem man die Dunkelheit zwischen den Seiten lauern sieht – die Stimmung, düster, kraftvoll, gefährlich, heiß – ist spürbar.

Da es sich hier um den ersten Band einer langen Reihe handelt, werde ich zunächst die Reihe vorstellen bevor ich diesen Band genauer bespreche.

Weiterlesen

La saga des émigrants (Vilhelm Moberg) – petite introduction

Toute une rubrique pour une seule saga ! Et oui. J’avais d’abord envisagé un seul article, mais il aurait été bien trop long, alors j’ai abandonné l’idée et me suis décidée à commencer par un article d’introduction qui vous donnera une vision globale de cette saga et qui sera suivi des commentaires plus spécifiques au sujet de chaque volume.

Cela me paraissait plus pratique et permettra, je l’espère, au lecteur de se faire d’abord une première idée puis de s’intéresser aux volumes individuels s’il le souhaite ou encore de se remémorer un tome précédent après avoir fait une pause dans la lecture.

Avant de vous présenter a saga, je dois toutefois commencer par un constat essentiel : il s’agit d’une saga absolument fantastique avec une fin incroyable, un MUST READ absolu jusqu’à la dernière ligne.

Weiterlesen