Jane Austen – Stolz und Vorurteil

/0 Kommentare/in , , /von

Originaltitel: Pride and prejudice

Bewertung: Zeitlos

Wenn ich nun schon dabei bin, „Klassiker“ zu kommentieren, dann möchte ich nun meinen Lieblingsroman von Jane Austen vorstellen: Stolz und Vorurteil (Pride and prejudice in der OV).

Dieses am Anfang des XVIIIème Jahrhunderts veröffentlichte Buch hatte einen enormen Erfolg – und hat ihn noch heute. Und das obwohl es sich um das Leben einer jungen Frau zu einer Zeit handelt, in der das oberste Ziel im Leben der Frau war gut zu heiraten…

Die genaue und anmutige Schreibweise Jane Austens sowie ihre perfekte Schilderung der Gefühls- und Gedankengänge von Elisabeth, der Romanheldin machen aus diesem Buch einen fesselnden und zeitlosen Roman. Denn dieselben Gedanken beschäftigen uns noch heute, dieselben Gefühle lassen uns im Alltag erbeben.

Nein, die Gefühle und Gedanken haben sich nicht verändert. Und sowohl der Stolz als auch die Vorurteile halten uns noch heute, wie schon im XVIIIème Jahrhundert, in unserem eigenen Käfig gefangen.

Der Stolz hält uns davon ab, den ersten Schritt zu tun, unsere Selbstgefälligkeit hält uns davon ab über unsere Nase hinaus zu sehen, die Vorurteile, so leicht zu fassen, hindern uns daran den Dingen auf den Grund zu gehen und bilden schnell ein fast unbezwingbares Hindernis. Weiterlesen

Lauren Oliver – Panic

/0 Kommentare/in /von

Titre original: Panic

Mon appréciation: 6/10

Ce roman d’adolescent est peut-être un peu lisse, mais il est plutôt plaisant à lire.

L’intrigue est banale et pourtant « dans le vent », elle peut plaire à tout le monde :

Nous nous trouvons dans une petite ville loin de toute grande agglomération, les jeunes n’y ont pas un grand avenir. Le seul moyen pour pouvoir changer de vie, c’est de gagner « PANIC » et par là la grande cagnotte qui s’accumule secrètement au cours de l’année scolaire.

Panic est un jeu interdit. Officiellement il n’existe pas. Pourtant, tous les jeunes sont au courant de son existence et tous ceux qui sortent de l’école peuvent y participer au cours de l’été qui suivra la fin de l’année scolaire.

Après les derniers jours d’école, le jeu commence…

Weiterlesen

Lauren Oliver: Panic – Wer Angst hat, ist raus

/0 Kommentare/in /von

Originaltitel: Panic

Meine Bewertung: 6/10

Dieser Roman für Jugendliche oder Junge Erwachsene ist vielleicht etwas trivial aber doch sehr angenehm zu lesen.

Der Plot ist zwar nicht sehr einfallsreich aber thematisch „in“ und kann jedem gefallen:

Wir befinden uns in einem kleinen Städtchen, weitab jeder großen Metropole. Die jungen Leute haben hier keine Zukunft. Die einzige Möglichkeit, ein neues Leben zu beginnen ist für sie ist „PANIC“ zu gewinnen und damit den in aller Stille im Laufe des Schuljahres angesammelten Jackpot.

Panic ist verboten. Offiziell gibt es dieses Spiel nicht. Und dennoch kennen es alle Jugendlichen und all diejenigen, die ihren Abschluss gemacht haben, können im Sommer nach ihrem letzten Schuljahr daran teilnehmen.

Das Spiel beginnt nach den letzten Schultagen…

Weiterlesen

Agnès Olive – La mort naturelle

/0 Kommentare/in , /von

Titre original : La mort naturelle

Mon appréciation : 3/10

C’est une histoire d’amour qui se cache derrière le titre un peu plus morbide. « La mort naturelle », c’est le récit d’une rencontre, celle de Marie et Philippe. Marie est une femme à hommes, séductrice dans l’âme, qui aime les hommes sortant un peu du moule. Philippe ne correspond donc absolument pas à son type, et pourtant il est, sans le moindre doute possible, l’homme de sa vie. Seul hic : il s’agit du mari de sa meilleure amie, Claire. Pourtant, Marie et Philippe ne peuvent pas s’éloigner l’un de l’autre, c’est l’amour fou. Comme il se doit, un évènement tragique va pimenter l’intrigue.

Sans être originale, au moins cela aurait pu nous laisser avec une belle histoire d’amour adultère. Or, elle est totalement gâchée par un style inadapté. Ce livre ressemble plus à la transcription fidèle d’un récit oral dont l’auteur serait un jeune adulte, le verlan en moins. La grammaire employée est celle du langage courant et l’écriture, dans son ensemble, simpliste.

Weiterlesen

Agnès Olive – La mort naturelle

/0 Kommentare/in , /von

„La mort naturelle“ ist (noch) nicht auf Deutsch erhältlich

Originaltitel: La mort naturelle

Meine Bewertung: 3/10

Hinter dem etwas morbiden Titel (wörtlich: „Der natürliche Tod“) verbirgt sich eine Liebesgeschichte, die Erzählung einer Begegnung, die Begegnung zwischen Marie und Philippe.

Marie ist eine Frau die gerne Männer verführt, und die solche bevorzugt, die etwas Außergewöhnliches haben. Philippe passt also gar nicht in ihr Beuteschema und dennoch ist er ohne Zweifel der Mann ihres Lebens. Das einzige Problem ist, dass er Claires Ehemann ist, ihre beste Freundin. Und dennoch können Marie und Philippe sich nicht aus dem Weg gehen, ihre Liebe ist zu stark. Und wie es sich gehört, wird ein tragisches Ereignis die Handlung noch ein wenig salzen…

Ohne wirklich originell zu sein hätte dieses Buch uns eine schöne Handlung um den Ehebruch liefern können. Doch diese wird durch einen vollkommen unpassenden Schreibstil von Grund auf verdorben. Das Buch gleicht mehr der genauen Transkription einer mündlichen Schilderung, die von einem jungen Erwachsenen erzählt wird, ohne die jugendliche Umgangssprache. Die Grammatik der Schrift entspricht der eines mündlichen Gesprächs und insgesamt ist der Stil sehr einfach.

Weiterlesen

Pierre Borromée – L’Hermine était pourpre

/0 Kommentare/in /von

Titre original : L’Hermine était pourpre

Mon appréciation : 7,5/10

 

Voici un polar « judiciaire » écrit avec un grand talent et qui se lit avec un réel plaisir !

L’intrigue :

Le cadavre atrocement mutilé d’une femme est découvert à son domicile. Il s’agit de Juliette Robin, la femme d’un avocat. L’enquête est sensible, s’agissant de l’épouse d’un membre du barreau, qui est donc intimement lié à la Justice.

Weiterlesen

Pierre Borromée – L’Hermine était pourpre

/0 Kommentare/in /von

 

Originaltitel: L’Hermine était pourpre

Meine Bewertung: 7,5/10

 

Dieses Buch, dessen Titel man wörtlich mit « Der Hermelin* war purpurn » übersetzen könnte, ist ein sehr gelungener « Justiz- » Kriminalroman, der mit Talent verfasst wurde.

Der Plot :

Der schrecklich entstellte Leichnam einer Frau wird in deren Wohnung aufgefunden. Es handelt sich um Juliette Robin, der Frau eines Rechtsanwalts. Die Untersuchung ist äußerst sensibel, da es sich um die Ehefrau eines Mitglieds der Anwaltskammer handelt und diese somit eng mit der Justiz und dem Gerichtswesen zusammenhängt.

Weiterlesen

Brandon Sanderson – L’Empire ultime (Fils des brumes T1)

/0 Kommentare/in , /von

Titre original : Mistborn (Mistborn series, book 1)

Mon appréciation : 8/10

 

« L’empire ultime » est le premier volume de la trilogie des « Fils des brumes ».

L’ambiance générale de cet excellent roman fantasy est lugubre et désenchantée : le monde est noyé sous les cendres ; le peuple est opprimé et terrorisé depuis si longtemps qu’il ne se rebelle même plus et tient sa condition comme acquise … jusqu’à ce qu’un « fils des brumes » décide qu’il faut essayer l’impossible et renverser l’empire.

Schématique assez classique, mais l’univers créé dans cette série est complexe, laissant deviner dès le premier volume qu’il y a bien plus qui se cache dans les brouillards de la nuit.

Mais plus précisément, voici le résumé de …

Weiterlesen

Brandon Sanderson – Kinder des Nebels (Band1)

/0 Kommentare/in , /von

Originaltitel: Mistborn (Mistborn series, book 1)

Meine Bewertung: 8/10

„Kinder des Nebels“ ist der erste Band der Trilogie „Die Nebelgeborenen“.

Die globale Stimmung dieses wirklich sehr gelungenen Fantasy-Romans ist schaurig düster, kalt und hoffnungslos: Die Welt ist unter Asche begraben; das Volk wird schon seit so langer Zeit unterdrückt und terrorisiert, dass es sich nicht einmal mehr dagegen wehrt und diesen Zustand einfach akzeptiert hat… bis ein „Nebelgeborener“ entscheidet, dass man das Unmögliche versuchen und dieses Reich stürzen muss.

Das ist ein recht klassisches Schema, aber die Welt, die in dieser Reihe geschaffen wurde ist komplex und lässt schon im ersten Band erahnen, dass sich sehr viel mehr hinter dem Nebel der Nacht verbirgt.

Aber kommen wir erst einmal….

Weiterlesen

Franck Thilliez – Fractures

/0 Kommentare/in /von

Titre original :  Fractures

Mon appréciation : 3/10

L’intrigue :

Alice Dehaene suit une psychothérapie avec Luc Graham, à Lille, qui s’approche enfin de sa fin.

Seulement, maintenant qu’elle semble enfin pouvoir et vouloir trouver une vie normale, des évènements terribles semblent vouloir la pousser – ou repousser – vers la folie :

Elle retrouve une photo de Dorothée, sa sœur jumelle décédée dix ans auparavant – pourtant, cette photographie a à peine six mois ! Comment est-il possible que sa sœur soit toujours en vie, qu’elle n’en sache rien depuis tout ce temps ?

Son père est agressé, un homme nu est retrouvé dans un abri de bus …

Prometteur, n’est-ce pas ?

Weiterlesen