C.J. Sansom – Das Buch des Teufels

/0 Kommentare/in , /von

Originaltitel: Revelation

Meine Bewertung: 8/10

Heute werde ich kurz und bündig sein (ist auch mal interessant):

„Das Buch des Teufels“ ist der vierte Fall des buckligen Anwalts Matthew Shardlake.

Der Plot:

Dieses Mal wird Matthew beauftragt, einen jungen Mann zu verteidigen, der in die geschlossene Anstalt Bedlam eingewiesen wurde und riskiert und ein Urteil der Ketzerei riskiert.

Zugleich wird Matthew Shardlake, der sich sehr gerne von jeder zu öffentlichen Ermittlung ferngehalten hätte, nun doch wieder in einen weiteren politisch gefärbten Fall hineingezogen: Ein Kollege und Freund wird mit durchschnittener Kehle tot aufgefunden und seine Witwe bittet ihn um Hilfe. Da es sich um einen langjährigen Freund handelt und um eine Frau, für die Matthew eine gewisse Zuneigung empfindet, versucht er nun den Täter ausfindig zu machen.

Als noch weitere ähnliche Morde geschehen, vermutet Matthew ein religiöses, von der Apokalypse des Johannes bewegtes Motiv.

Weiterlesen

C.J. Sansom – Les enquêtes de Matthew Shardlake (introduction & tomes 1 à 3)

/0 Kommentare/in , /von

Titre original : The Matthew Shardlake Series

Mon appréciation : j’adore cette série, mais chaque tome est différent, merci de vous rapporter aux commentaires

Comme, lors de la création de mon premier Blog (Eden l’a lu) ma lecture des trois premiers volumes de cette série de polars historiques remontait à top longtemps pour donner une appréciation juste et commenter correctement chaque tome individuellement – les détails et surtout le ressenti correspondant à chaque tome s’étaient mélangés – je vais faire la même chose que dans les autres séries où cette situation se présente : je vais vous présenter en deux lignes la série, puis reproduire la présentation de l’éditeur de chaque volume.

Mes critiques démarreront avec le volume 4 (Prophétie).

Présentation de la série :

Dans cette série, qui se déroule au milieu du 15ème siècle, au temps agités des Tudor, chaque enquête est différente, mais les héros resteront toujours les mêmes et évolueront profondément au cours des tomes. C’est eux qui impriment à ces livres leur couleur, qui en font plus que de simples polars historiques.

Le héros est un avocat bossu, Matthew Shardlake – et à cette époque, être bossu est une tare difficile à porter puisque les gens sont plus à même de se gausser d’un bossu que de l’écouter plaider. Matthew Sharklake est assisté dans ses dossiers par Jack Barack.

Ces romans nous permettent de suivre des enquêtes policières à cette époque, et le réalisme est impressionnant, d’autant plus que nous croisons régulièrement des personnages qui ont véritablement existés (Cromwell, Richard Rich, le roi Henri VIII lui-même etc.).

Les complots de la cour, les puanteurs de la rue, les guerres entre les religions, tout cela et magistralement transcrit pour transformer l’histoire en polar.  Weiterlesen

C.J. Sansom – Matthew Shardlake-Reihe, Einführung & Band 1-3

/3 Kommentare/in , /von

Originaltitel: The Matthew Shardlake Series

Meine Bewertung: Ich liebe diese Reihe, aber jeder Band ist anders, bitte werfen Sie doch einfach einen Blick auf die jeweiligen Kommentare

Also ich meinen ersten Blog einrichtete (Eden l’a lu), lag meine Lektüre der ersten drei Bände dieser historischen Krimireihe schon zu weit zurück um eine richtige Bewertung zu verfassen oder auch jedes Buch korrekt und individuell zu kommentieren, denn die Details, und vor allem das jeweilige Gefühl hatten sich untereinander vermischt. So werde ich es also hier halten, wie in allen ähnlichen Fällen: Ich werde Ihnen diese Reihe kurz vorstellen und dann die vom Verlag angebotene Zusammenfassung wiedergeben.

Meine Rezensionen beginnen mit Band 4 (Das Buch des Teufels).

Kurze Vorstellung dieser Reihe:

In dieser historischen Krimireihe, die sich in der Mitte des 15ten Jahrhunderts abspielt, zu den unruhigen Tudor-Zeiten, ist jeder Band anders, doch die Romanhelden bleiben immer dieselben und verändern sich tiefgehend im Laufe der Bücher. Sie sind es, die diesen Fällen ihre Farbe verleihen und daraus mehr als simple „historische Krimis“’ machen.

Die zentrale Heldenfigur ist Matthew Shardlake, ein buckeliger Anwalt – und zu jener Zeit war ein Buckel schwer zu tragen, denn die Menschen lachten eher darüber als einem Gebuckelten zuzuhören wenn er einen Fall vortrug. Matthew Shardlake wird bei seinen Untersuchungen von Jack Barack unterstützt.

Diese Romane ermöglichen es uns, den Ermittlungen eines Kriminalfalls zu jener Zeit zu verfolgen und diese sind äußerst realistisch, besonders da wir regelmässig tatsächlichen historischen Figuren begegnen (wie Cromwell, Richard Rich, König Henry VIII selbst usw.)

Die Intrigen am Königshof, der Gestank der Gassen, die Religionskriege, all dies wird geradezu meisterhaft in Form eines Kriminalromans wiedergegeben.  Weiterlesen

Dmitri Bortnikov – Le syndrome de Fritz

/0 Kommentare/in , /von

Titre original : Sindrom Fridsa

Mon appréciation : 4/10

Ce roman, il me semble que c’est le premier roman de l’auteur, a connu un énorme succès et les critiques sont souvent dithyrambiques. Ce que je ne comprends pas.

Je ne juge pas l’écriture, qui est parfois très directe, surtout vers la fin, je savais que tel serait le cas. C’est un style particulier, qui m’a fait penser vaguement à Bukowski, mais l’auteur assume et va jusqu’au bout, augmentant l’intensité de son écriture jusqu’à la fin.

Ce n’est pas non plus le fond du récit, violent, sans concession, dur.

Non, ce que je reproche essentiellement à ce livre, c’est son côté décousu.   Weiterlesen

Dmitri Bortnikov – Le syndrome de Fritz / Sindrom Fridsa

/0 Kommentare/in , /von

Originaltitel: Sindrom Fridsa

Meine Bewertung: 4/10

Dieser Roman ist noch nicht auf Deutsch erhältlich (sollte diese Information nicht mehr aktuell sein, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir eine kurze Nachricht senden könnten damit ich diesen Artikel auf den neuesten Stand bringen kann)

Dieser Roman, ich denke es ist der erste des Autors, kannte einen gewaltigen Erfolg und die Kritiken waren oft überschwänglich. Was ich nicht begreife.

Ich verurteile jetzt nicht den Schreibstil, der beizeiten sehr direkt ist, besonders gegen Buchende. Ich wusste ja, was mich erwartet. Es ist ein sehr eigener Stil, der mich vage an Bukowski erinnert, aber der Autor steht vollkommen dahinter und zieht dies auch bis zum Schluss durch, ja, erhöht noch bis zur letzten Zeile die Stärke seiner Ausdrucksweise.

Es ist auch nicht der Hintergrund der Handlung, brutal, kompromisslos, hart.

Nein, was ich diesem Buch vorwerfe ist seine unzusammenhängende Struktur.   Weiterlesen

Yvonne Navarro – Highborn (Dark Redemption, tome 1)

/0 Kommentare/in /von

Titre original : Highborn

Meine Bewertung : 7/10

Highborn (un livre qui n’est pas encore disponible en Français mais dont on pourrait traduire le titre par « de haute naissance ») inaugure une nouvelle série d’Urban Fantasy – « the Dark Redemption series » – qui comprend pour l’instant deux livres, à savoir « Highborn » et « Concrete Savior ».

L’héroïne est Brynna, un ange déchu.

Brynna est un caractère très réussi et charismatique.

Elle restera jusqu’à la fin, et même au-delà, mystérieuse et un peu sombre, et nous ne découvrons son histoire que petit à petit. Nous la rencontrons alors qu’elle vit sa vie démoniaque en enfer et décide de s’en échapper, s’accrochant à l’infime espoir de pouvoir peut-être, un jour, obtenir sa rédemption et, qui sait, retrouver ses ailes.

Comment faire ? Elle ne le sait pas mais elle se lance pourtant et se retrouve donc à Chicago dans un corps humain, du moins en apparence.

Sous sa forme humaine,  Brynna est d’une beauté atypique, plus grande que la moyenne et dotée de pouvoirs démoniaques – ce qui est sa nature.

Brynna se retrouve ainsi dans un monde dont elle ignore totalement les codes et par malchance elle est dès son premier jour témoin d’un assassinat. Son comportement totalement inadapté la rend suspecte et la voilà mêlée bien malgré elle à une histoire de meurtres en série !   Weiterlesen

Yvonne Navarro – Highborn (Dark Redemption, Band 1)

/0 Kommentare/in /von

Originaltitel: Highborn

Meine Bewertung: 7/10

Highborn (ein Buch, welches noch nicht auf Deutsch erhältlich ist und dessen Titel man mit « von edler Geburt » übersetzen könnte) leitet eine neue Urban Fantasy Serie ein – « the Dark Redemption series » – in der bis heute zwei Bände erhältlich sind, und zwar « Highborn » und « Concrete Savior ».

Die zentrale Figur ist Brynna, ein gefallener Engel.

Brynna ist eine sehr gelungene, charismatische Romanfigur.

Sie bleibt bis zum Ende und darüber hinaus geheimnisvoll und etwas düster, wobei ihre Geschichte nur Schritt um Schritt enthüllt wird. Wir begegnen ihr in der Hölle, wo sie ein dämonisches Leben in führt bis sie entschließt, zu fliehen. Sie klammert sich dabei an die winzige Hoffnung eines Tages, vielleicht, die erlöst zu werden und, wer weiss, sogar wieder ihre Flügel zu verdienen.

Aber wie soll sie das erreichen? Sie hat nicht die geringste Ahnung, startet aber dennoch in ihr neues Leben und landet so in Chicago, in einem menschlichen Körper – zumindest der Erscheinung nach.

In ihrer menschlichen Hülle ist Brynna von einer ungewöhnlichen Schönheit, ist grösser als der Durchschnitt und verfügt über dämonische Kräfte – was ja auch ihre Natur ist.

Brynna befindet sich nun in einer Welt deren Sozialregeln ihr nicht im geringsten geläufig sind und hat auch noch das Pech gleich am ersten Tag Zeuge eines Mordes zu werden. Ihr Verhalten ist so unpassend dass sie sich verdächtig macht, und so wird sie gegen ihren Willen mit in die Ermittlungen nach einem Serienmörder verwickelt.   Weiterlesen

Sandra Schadek – Ich bin eine Insel

/5 Kommentare/in /von

Titre original : Ich bin eine Insel

Mon appréciation : s’agissant d’un témoignage, je ne donne évidemment pas de note

« Ich bin eine Insel » (littéralement « je suis une île »), qui n’a malheureusement jamais été traduit en Français, est l’histoire autobiographique de Sandra Schadek, 38 ans au moment de la sortie de son livre, qui vivait avec la terrible maladie SLA. Cette maladie lui retirait inexorablement toute force, tout muscle, toute mobilité et surtout toute indépendance.

Je ne connaissais rien de la maladie terrible dont souffrait Sandra Schadek.  Weiterlesen

Sandra Schadek – Ich bin eine Insel

/0 Kommentare/in /von

Originaltitel: Ich bin eine Insel

Meine Bewertung: Da es sich hier um eine Autobiografie handelt, benote ich natürlich nicht

« Ich bineine Insel », ist der autobiografische Bericht von Sandra Schadeck, die am Tag der Veröffentlichung 38 Jahre alt war und mit der gefürchteten Krankheit ALS lebte.

Diese Krankheit entzieht dem Körper, unaufhaltsam, jede Kraft, jeden Muskel, jede Beweglichkeit und damit auch jede Unabhängigkeit.

Ich kannte diese Krankheit, unter der Sandra Schadek litt, nicht.  Weiterlesen

Katarina Mazetti – Le mec de la tombe d’à côté

/0 Kommentare/in , , /von

Titre original : Grabben i graven bredvid

Mon appréciation : 6,5/10

Sympa.

C’est une petite histoire sentimentale, légèrement plus profonde qu’un « roman sentimental » classique.

C’est un roman agréable, qui se lit de façon fluide en un ou deux jours. Une histoire d’amour entre deux êtres que tout oppose et qui ne parviennent pas à trouver le chemin l’un vers l’autre.

L’intrigue

Désirée est une jeune femme trentenaire qui a perdu son mari, mort dans un accident. Bibliothécaire, elle se rend fréquemment sur la tombe de son défunt époux, moins par tristesse que par incompréhension. Et elle s’assoit alors sur un banc à fixer la pierre tombale sobre choisi par le disparu lui-même.

C’est ici qu’elle croise e mec de la tombe d’à côté, Benny, qui vient fleurir la tombe de ses parents. Une tombe décorée à outrance, avec stèle, statuettes, tous les chichis possibles.

Benny est un agriculteur qui vient de perdre sa mère. Depuis qu’elle l’a quitté, il doit exploiter tout seul sa ferme, ce qui est très difficile, et sa maison s’en ressent. Plus de chaleur, plus de vie, plus de draps propres. Il travaille toute la journée et lentement il s’aperçoit qu’à trente-six ans il n’a plus le succès facile qu’il avait en étant jeune, qu’il est devenu un plouc venu de la campagne qui n’attire plus les filles.

Désirée et Benny ne se seraient jamais croisés dans la vie quotidienne, ils ne partagent rien. Là où Benny préfère regarder le sport à la télévision tandis que sa petite femme lui prépare un petit plat, Désirée lit un livre et argumente sur la dernière mise en scène d’un opéra.  Weiterlesen