J.R. Ward – Seelenjäger & Todesfluch (Buch 9 & 10)

Originaltitel: Lover Unbound (Black Dagger Brotherhood book 5)

Meine Bewertung: 6,5/10

„Seelenjäger“ und „Todesfluch“ sind für mich, bis hierhin, die verfehlten Bände der Reihe (also, ich meine hier insgesamt den Band „Lover Unbound“, der ja in der deutschen Fassung in zwei Bücher aufgeteilt wurde).

Der Plot – Vishous und Jane

Die zentrale Figur dieser Handlung ist Vishous und seiner Begegnung mit Dr. Jane Withcomb, eine menschliche Chirurgin – in die er sich verliebt.

Zu Beginn des Buches wird V schwer bei einem Kampf gegen die Lesser verletzt, und bevor seine Brüder darüber informiert werden wurde er auch schon in ein menschliches Krankenhaus eingeliefert. Natürlich erregen seine Besonderheiten die Aufmerksamkeit der Ärzte – darunter auch Jane, die im Bereitschaftsdienst ist und ihn operieren wird.

Diese Buch versetzt uns auch in die Vergangenheit von V und so erfahren wir, wer seine Eltern waren: Sein Vater war der erbarmungsloseste Bruder den es je gab, man nannte ihn einfach „the Bloodletter“. Vor seiner Verwandlung und kurz danach lebte und wuchs V in einem Kriegercamp auf, welches von seinem Vater geleitet wurde und diese Erfahrung hat ihm pure Grausamkeit gelehrt, wie man um jeden Preis überlebt, wie man seine Gefühle verbirgt… Diese kurzen Jahre haben ihn zutiefst geprägt – sowohl körperlich als auch psychisch.

Er ist aufgrund seiner sadistischen Neigungen unfähig zu jeder normalen Beziehung mit einer Frau und hat auch jede Hoffnung je seine Shellan zu finden aufgegeben.   Weiterlesen

Vilhelm Moberg – L’or et l’eau (tome 6)

Titre original : Nybyggarna

Mon appréciation : cette saga, dans son ensemble et indépendamment des tomes individuels, mérite un 10/10

Changement d’ambiance avec le tome 6.

Ce chapitre de la saga est plus sombre, plus désenchanté.

Robert est de retour. Cela fait quatre ans qu’il a quitté les siens, en compagnie de son meilleur ami Arvid, pour aller chercher de l’or. Il revient seul, mes informant qu’Arvid est resté là bas.

Et il revient avec les poches plein d’argent et remet le soir même quatre mille dollars à son frère Karl Oskar !

Mais ce Robert qui revient n’est plus le même. Lorsqu’il est parti, c’était un jeune homme rêveur, léger, qui aspirait à la liberté et à la vie facile. Celui qui revient est presque un vieil homme, malade, le teint jaunâtre, maigre, ayant perdu ses dents, souffrant d’une toux chronique et de son oreille toujours aussi douloureuse.

Après quatre ans passés sur le California Trail, il paraît bien plus âgé que Karl Oskar, qui est pourtant de dix années son aînée.

Le changement de Robert n’est pas seulement physique. Il paraît apathique et abattu. Son désenchantement se traduit par des paroles énigmatiques mais également son silence sur son expérience qui semble pourtant avoir été une réussite puisqu’il revient en homme riche. S’il a trouvé la richesse, il a perdu autre chose au cours de son voyage ; il revient les poches pleines de dollars, mais lui-même semble écrasé par un poids si lourd qu’il en a perdu sa jeunesse.   Weiterlesen

Vilhelm Moberg – Die Siedler (Buch 3, Teil 2)

Originaltitel: Nybyggarna

Meine Bewertung: Diese Saga verdient als Gesamtwerk, unabhängig der einzelnen Bände, eine 10/10

Stimmungswechsel in diesem Teil der Saga.

Dieses Kapitel ist düsterer, aussichtsloser.

Robert ist zurück. Er hat die Seinen vor vier Jahren in Begleitung seines besten Freundes Arvid verlassen um Gold zu suchen. Er kehrt alleine heim und teilt ihnen mit, dass Arvid dort geblieben ist.

Er kehrt mit den Taschen voller Geld zurück und gibt seinem Bruder Karl Oskar noch am selben Abend viertausend Dollar!

Doch Robert ist nicht mehr derselbe. Als er ging, war er ein junger, verträumter Mann, unverbraucht, und träumte von Freiheit und einem leichten Leben. Der Mann der zurückkehrt ist fast ein alter Mann, krank, mit einer gelblichen Hautfarbe, dürr, ein Mann der seine Zähne verloren hat und unter einem hartnäckigen Husten leidet und dessen Ohr immer schmerzt.

Nach vier Jahren auf dem California Trail scheint er nun viel bejahrter als Karl Oskar zu sein, obwohl dieser zehn Jahre älter ist.

Robert hat sich nicht nur körperlich verändert. Er scheint apathisch und niedergeschlagen. Seine allgemeine Desillusionierung zeigt sich in jedem seiner rätselhaften Sätze aber auch in seinem Schweigen; er spricht nicht über seine Abenteuer, obwohl diese ja offensichtlich erfolgreich waren, denn er kehrt als reicher Mann zurück. Wenn er auch an Reichtum gewonnen hat, so hat er etwas anderes auf seiner Reise verloren; er kehrt zwar mit Taschen voller Dollar zurück, doch er selbst scheint von einer so schweren Last erdrückt zu werden, dass er darüber seine Jugend verloren hat.   Weiterlesen

Vilhelm Moberg – Les pionniers du lac Ki-Chi-Saga (tome 5)

 

Titre original : Nybyggarna

Mon appréciation : cette saga, dans son ensemble et indépendamment des tomes individuels, mérite un 10/10

Le tome 5 débute trois ans après l’installation des pionniers, en 1853.

Karl Oskar et Kristina se débattent toujours face aux difficultés financières mais lentement leur vie s’améliore, ils possèdent désormais quelques bêtes, les récoltes sont riches, l’avenir semble leur sourire, bien que les conditions de vie soient toujours aussi pénibles.

Seulement, le mal du pays torture Kristina, l’idée que plus jamais elle ne reverra ses parents et son pays la blesse profondément.

A cela s’ajoute l’absence d’église. Les pionniers sont partis depuis trois ans, et depuis tout ce temps Kristina n’a plus eu l’occasion de communier. Pour cette femme profondément croyante, ses pêchés sont un poids lourd à porter.

Mais Dieu lui donne enfin un prêtre : le pasteur Törner, qui semble envoyé par le seigneur lui-même.

Il n’est d’ailleurs pas le seul à arriver, car de plus en plus d’émigrants suédois arrivent, le lac Ki-Chi-Saga se peuple, à la grande joie de Kristina qui souffrait de la solitude.

De son coté, Karl Oskar ne se rend pas compte du trouble de sa femme. Il travaille dur et voit toujours plus grand. Il commence à construire la vraie maison, celle qui les protégera véritablement du froid.

Et leurs enfants grandissent.

Les caractères de tous les pionniers se sont affirmés. Kristina a pris de l’assurance, Karl Oskar récolte les premiers fruits de son labeur, bien qu’il soit encore très loin d’être fortuné.   Weiterlesen

Vilhelm Moberg – Die Siedler (Buch 3, Teil1)

Originaltitel: Nybyggarna

Meine Bewertung: Diese Saga verdient als Gesamtwerk, unabhängig der einzelnen Bände, eine 10/10

Dieses dritte Buch beginnt im Jahr 1983, drei Jahre nachdem sich die Pioniere angesiedelt haben.

Karl Oskar und Kristina kämpfen immer noch mit ihren finanziellen Schwierigkeiten, doch langsam verbessert sich ihr Leben. Sie besitzen nun einige Tiere, die Ernten sind gut, die Zukunft scheint sonnig auch wenn ihre Lebensbedingungen noch immer genauso hart sind.

Doch das Heimweh quält Kristina. Die Vorstellung, dass sie ihre Eltern und ihr Land nie wieder sehen soll verletzt sie tief.

Dazu kommt, dass es hier keine Kirche gibt. Die Pioniere haben seit drei Jahren ihre Heimat verlassen und seitdem hat Kristina keine Gelegenheit gehabt die heilige Kommunion zu empfangen. Für die so fromme Frau ist es sehr schwer, das Gewicht ihrer Sünden zu tragen.

Aber Gott schickt ihr einen Priester! Pastor Törner, kann nur vom Herrn selbst gesendet worden sein.

Er ist nicht der einzige, der ankommt, denn immer mehr schwedische Auswanderer erreichen den Ki-Chi-Saga, der sich zur großen Freude Kristinas, die sehr unter der Einsamkeit leidet, nun endlich bevölkert.

Karl Oskar merkt nichts von den Sorgen seiner Frau. Er arbeitet hart und hat große Pläne. Er beginnt mit dem Bau eines echten Hauses, welches die Familie wirklich vor de Kälte schützt.

Und die Kinder wachsen heran.

Die Charakter der verschiedenen Pioniere haben sich nun gezeigt. Kristina ist selbstsicherer geworden, Karl Oskar freut sich über die ersten Früchte seiner Mühe, auch wenn er noch weit davon entfernt ist, wohlhabend zu sein.   Weiterlesen

Helen Fielding – Bridget Jones : Folle de lui

Titre original : Bridget Jones : Mad About the Boy

Mon appréciation : 6,5/10

Ce troisième volume a été violemment critiqué et descendu par la presse à sa sortie. Je ne suis pas aussi catégorique.

Je comprends absolument pourquoi on a incendié ce roman et m’aligne sur certaines des critiques.

Mais je ne suis pas absolument d’accord et ai tout de même retrouvé Bridget devenue mère.

Le souci est qu’Helen Fielding est celle qui a véritablement lancé la « Chick Lit » avec le journal de Bridget Jones, elle a placé la barre et les attentes très hautes et le lecteur (ou plutôt la lectrice) s’attend donc à quelque chose de nouveau – et ce n’est pas nouveau !! Mis à part l’âge de l’héroïne. Du coup, on est nécessairement un peu déçue en lisant ce roman qui est finalement juste un roman de Chick Lit de plus.

 

L’histoire :

Bridget vit seule avec ses deux enfants, Billy et Mabel. Son mari, Marc Darcy, est décédé et elle peine à se remettre de cette perte.

Entre ses courses et les tâches de mère, Bridget écrit des scénarios de film totalement ratés et évidemment sans succès.

Et après quatre ans de solitude elle se lance finalement dans une affaire avec un homme de trente ans, bien plus jeune qu’elle donc – puisque dans ce roman, elle a 51 ans.   Weiterlesen

Helen Fielding – Bridget Jones: Verrückt nach ihm

Originaltitel: Bridget Jones: Mad about the Boy

Meine Bewertung: 6,5/10

Dieser dritte Band wurde recht hart kritisiert und von der Presse schlecht bewertet, als er herauskam. Ich bin da jetzt nicht so kategorisch.

Ich verstehe ganz klar, warum man diesen Roman kritisiert hat und kann bei manchen Punkten auch nur beipflichten.

Allerdings bin ich nicht vollkommen einverstanden denn ich habe immerhin Bridget Jones wieder angetroffen, nachdem sie Mutter wurde.

Das Problem ist, dass es Helen Fielding war, die die „Chick-Lit“ ins mit ihrem „Tagebuch der Bridget Jones“ ins Rollen brachte und damit das Ziel hochgesteckt hat – und somit auch die Erwartungen der Leser (oder wohl eher Leserinnen). Man erwartet etwas Neues – und hier gibt es nichts Neues!!

Vom Alter der Romanheldin abgesehen. Und so ist man unweigerlich etwas enttäuscht wenn man dieses Buch liest, welches eben einfach nur ein Chick-Lit-Roman mehr im Meer dieses Genre ist.

 

Der Plot:

Bridget lebt alleine mit ihren beiden Kindern, Billy und Mabel. Ihr Mann, Marc Darcy, ist verstorben und sie erholt sich nur schwer von diesem Verlust.

Zwischen den Einkäufen und ihren Mutterpflichten schreibt Bridget desolate und vollkommen erfolglose Drehbücher.

Nach nunmehr vier Jahren Einsamkeit geht sie auf eine Beziehung zu einem dreißigjährigen Mann ein, der also viel jünger ist als sie selbst – denn in diesem Roman ist Bridget 51 Jahre alt.   Weiterlesen

Zoë Barnes

Zoë Barnes – Coup de foudre au Zoo

Titre original : Bouncing back

Mon appréciation : 3,5/10

Les livres de Zoë Barnes, ce sont ce qu’on appelle aujourd’hui de la chick-lit. En lisant l’un de ses romans, vous êtes certain(e)s de vous plonger dans une histoire légère et drôle.

C’est dans cette optique de légèreté que j’avais acheté « Coup de foudre au Zoo » :

L’héroïne, Cally, perd son travail et en rentrant, espérant trouver les bras réconfortants de son mari, elle découvre qu’il la trompe. Elle tire donc le gros lot : en quelques heures elle se retrouve au chômage, perd son mari et emménage dans la chambre d’amis de ses parents …

Après quelques semaines de grosse déprime elle se reprend, emménage en colocation avec un ami excentrique et se met à la recherche d’un nouveau travail. Pour y parvenir, elle occupera plusieurs postes de « formation » et découvre ainsi la joie d’être dame pipi dans un restaurant mexicain. Finalement, elle obtient un poste de stagiaire au Zoo.

L’intrigue est légère, peu crédible, mais à priori drôle.

A priori …..   Weiterlesen

Zoë Barnes

Zoë Barnes – Ooops! Wie konnte mir denn das passieren?

Originaltitel: Bouncing back

Meine Bewertung: 3,5

Zoë Barnes Bücher sind das, was man heute Chick-Lit nennt. Wenn man einen ihrer Romane aufschlägt ist man sicher, dass man jetzt eine seicht/leichte und lustige Geschichte vor sich hat.

In dieser Hoffnung auf Leichtigkeit habe ich also „Ooops! Wie konnte mir denn das passieren?“ gekauft:

Die Heldin, Cally, verliert ihren Job. Als sie heimkommt hofft sie natürlich von den tröstenden Armen ihres Mannes empfangen zu werden, doch entdeckt stattdessen, dass er sie betrügt. Sie hat also wirklich das große Los gezogen: Innerhalb weniger Stunden ist sie arbeitslos, verliert ihren Ehemann und zieht in das Gästezimmer ihrer Eltern…

Hier verbringt sie ein paar Wochen in tiefer Depression, fängt sich dann aber wieder, zieht in eine Wohngemeinschaft mit einem exzentrischen Freund und macht sich auf die Suche nach einem neuen Job. Dafür besetzt sie erst einmal verschiedene „Ausbildungsarbeiten“ und lernt so auch die Freuden einer „Dame Pipi“ in einem mexikanischen Restaurant kennen. Schließlich wird sie als Auszubildende in einem Zoo eingestellt.

Der Plot ist leicht, nicht sehr glaubhaft und größtenteils heiter.

Größtenteils …..   Weiterlesen

Lamentation

C.J. Sansom – Lamentation

Titre original : Lamentation

Mon appréciation : 9,5/10

 

Un sixième tome extraordinaire.

Plus sombre encore, plus dur, plus inquiétant.

Un tome réussi dans les moindres détails, l’histoire comme l’Histoire sont soignées, les caractères bien travaillés, la tension ascendante. Mais surtout, l’atmosphère est encore plus lourde que d’habitude. Est-ce parce que c’est le premier volume que je lis en VO ? Je ne pense pas, je pense que c’est effectivement l’auteur qui est parvenu à nous pousser encore plus profondément à cette époque sombre.

 

Venons-en à l’intrigue :

Dès le premier chapitre, nous replongeons dans cette époque terrifiante sous Henri VIII, nous assistons à l’exécution d’Anne Askew au bûcher. Si vous avez l’habitude de lire des romans historiques de cette époque – et même si vous avez vu la série télévisée des Tudors – vous vous souvenez certainement, même vaguement, de cette femme : une femme qui a été condamnée pour hérésie avant d’être torturée, puis brulée vive assise, puisqu’elle n’était plus en mesure de se tenir debout après le chevalet. Même à l’époque cela fût un scandale. Qui n’a pas sauvé la pauvre femme.

Mais ce n’est pas l’affaire Anne Askew qui occupera Matthew Shardlake, l’avocat bossu.

La reine le convoque et lui confie une affaire extrêmement dangereuse, puisqu’elle touche à la religion. Et tout ce qui touche, de près ou de loin, à la religion peut finir à la Tour – et même sur le bûcher.   Weiterlesen